Fédération de Gouren Bodadeg ar Gouren

Breton
  • Breton
  • Français
  • HarpañHarpañ
  • Lec'h prevezLec'h prevez
  • DarempredDarempred
  • Bodadeg
    • Gouren
      • Istor
      • Kinnig
      • Ar pleustr
      • An teknik
    • En estren-vro
      • BEGK
    • Buhez Bodadeg
      • Bodad ren
      • Sifroù pennañ
      • Ar skipailh
    • Kevelerien
      • Dont da vezañ keveler
      • Sponsored
      • Ensavadurioù
  • Keleier
    • Poltred
    • Tournamantoù
  • Deiziataer
  • Stummadurioù
    • Bezañ gourdoner-ez a-youl-vat
    • Emellout er skolioù
    • Tredeog-ez
    • Ti ar Gouren
  • Skolioù
  • Kelaouennoù
  • Kenstrivadegoù
    • Disoc'hoù
    • Pologed
    • Yaouankizoù
    • Tud deuet
    • Trofeoù ha kiboù
    • Kampionad Europa
  • Lec'h prevez
  • Istor ar Gouren
    Istor ar Gouren
    Degaset eo bet ar gouren en Arvorig gant Bretoned tramor adalek ar IVe kantved, p'int bet skarzhet eus o bro gant meuriadoù an Hanternoz.

Retour sur le stage international jeunes en Ecosse

Après un rendez-vous presque parfait à l’aéroport de Dinard, nous décollons pour Londres-Stanted, aéroport low cost… 1h15 de retard pour le décollage, c’est ainsi que nous ratons notre avion à destination d’Edimbourg. La chance nous a enfin sourit le lendemain (après avoir passé une nuit à dormir sur le carrelage de l’aéroport très peu confortable) lorsqu’un agent de chez Ryan Air nous a dit que nous avons tous une place à bord d’un avion pour Edimbourg à 9h.
 

A notre arrivée, Frazer Hirsch nous attend pour nous emmener au camp où nous sommes chaleureusement accueillis par l’équipe écossaise et la délégation de lutteurs islandaise.

Après un repas préparé par Frazer et sa famille, nous pratiquons la Glìma qui est la lutte traditionnelle islandaise. Pour pratiquer ce sport, une ceinture de cuir ressemblant à un harnais est nécessaire. Cette lutte est dansée, se pratique en rythme, et les règles sont différentes de celles du Gouren. Pour remporter le combat, la chute est nécessaire, mais il faut que les membres ou le dos touchent le sol. Une partie de notre délégation a apprécié cette approche surprenante et rythmique de la lutte, l’autre moins, en raison de la difficulté à transposer les prises connues.

Après une vraie nuit de sommeil, le lendemain matin, alors que le soleil était de la partie, nous avons participé avec enthousiasme à un entrainement de back-hold, dirigé par Frazer. Nous avons découvert le plaisir de pratiquer sur l’herbe, avec un apprentissage technique nécessaire pour notre participation aux Highland Games, qui contrairement à ce qu’on pense ne sont pas des sports de force, mais de finesse. Ce moment a emporté l’adhésion générale de notre délégation. Et pour ne pas faillir à sa réputation, nous avons terminé nos combats sous une douche… écossaise !!! L’après-midi, nous avons présenté et initié les Ecossais et les Islandais au gouren. Ceux-ci ont apprécié l’énergie que nous avons déployée pour leur monter notre sport et nos jeux.

Dimanche, départ aux aurores pour les Highland Games de Bridge of Allan… sous le soleil !!!!

Nous sommes accueillis par les pipe-bands et les danseurs écossais. Après s’être pesés dans… une BENNE !!! Nous rejoignons le coin des lutteurs pour déjeuner. Les poids plume sont les premiers à lutter pour ensuite laisser la place aux juniors, catégorie féminine et masculine, puis les séniors catégorie féminine et masculine. Léna Menesguen remporte la 1ère place de la catégorie féminine plume. Enora Fédieu 2ème en féminine junior – de 10 stones, finale disputée contre Lily Hirsh. Envel Cojean échoue en finale contre un islandais et ramène donc la médaille d’argent chez les juniors -10 stones. Michel Auffret et Eflamm Bodenant entrent en compétition en toutes catégories. Michel et Envel passent le 1er tour, tandis que Eflamm décroche une 3ème place, chutant devant le même lutteur islandais que ses camarades (vainqueur de plusieurs catégories junior !) La compétition féminine a été remportée par l’écossaise Victoria Kirk, chez les hommes par Andrew Carlisle l’Anglais, Frazer Hirsh l’Ecossais et Gunmudur l'Islandais sont les grands gagnants de la journée.

img7171


Nous avons profité du climat local (encore le déluge !) pour regarder l’ensemble des attractions des highland games : lancer de troncs, courses à pied et à vélo, concours de danse et de musique écossaises.

De retour au camp après une longue journée très agréable, nous avons une fois de plus mangé un excellent repas que Janett et Avril nous avaient gentiment concocté. Pour notre dernière soirée, nous avons joué toutes nations confondues au Tims Up, une soirée enflammée et pleine de bonne humeur.

Le voyage de retour s’est déroulé sans embûches (ou presque)… Un voyage dont nous nous souviendrons tous pendant très longtemps !!!!!

Léna, Enora, Michel, Envel, Eflamm & Frédérique

Deiziataer

Heuliit ac'hanomp

Ober ha skoazellañ

  • Merañ ma skolMerañ ma skol
  • KelennKelenn
  • TredeogiñTredeogiñ
  • En estrenvroEn estrenvro

Hor c'hevelerien

Conseil Départemental du Finistère
Celticoat
Cozigou
Fédération Française de lutte
Legendre
Conseil Départemental du Morbihan
Conseil départemental d'Ille-et-Vilaine
Conseil Départemental des Côtes d'Armor
Conseil Régional de Bretagne

Bezañ keveler

  • En français / E gallegEn français / E galleg

Kavout ac'hanomp

Fédération de Gouren
10, rue Saint Ernel
29800 Landerneau

Mont e darempred ganeomp

02 98 85 40 48

federation@gouren.bzh

Heuliit ac'hanomp war

  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • youtube

Hor c'helaouennoù

download

  • Toupinoù
  • Mennegoù lezennel
  • Steuñvenn al lec'hienn
  • @ 2020 Juliana
Remonter