Breton 
Français 
L'EQUIPE DE BRETAGNE MASCULINE EST CHAMPIONNE !!!
Tout s'est bien sûr joué dans les derniers combats. Voici le déroulement d'une journée un peu folle :
SAMEDI
{ C'est reparti ! }
Les premiers combats de la journée mettront en lice les hommes de - de 90 kg en gouren et ceux de - de 81 en back-hold. Yoann et Mathieu sont chauds bouillants, très déterminés comme bien sûr le reste de l'équipe. Les petits bobos de la veille sont oubliés, tout le monde repart au combat le cœur vaillant.
La Table Officielle gère les deux compétitions, hommes et féminines, gouren et back-hold, avec compétence et efficacité. De gauche à droite, Eliane, Martine, la multi polyglotte Anne-Marie au micro et Antonio Barrenada, principale cheville ouvrière de l'organisation leonaise.
Yoann lance la compétition contre le Leonais Roberto Rodriguez et gagne sur fazi bras de son adversaire. La journée débute sous de bons auspices pour la Bretagne.
Mathieu enchaîne ensuite sur le pallenn de back-hold face à l'Islandais Eyborsson, qu'il domine aisément mais son genou ne tient pas. Il perd 3 à 1.
Tudy rencontre Sjoer Dijkstra du Fryslan. Les combats sont difficiles mais le Breton résiste et l'emporte à l'arraché 3 tombés à 2.
De son côté Gwendal affronte le Canarien Roman Avila Acosta, petit mais costaud : victoire par poent.
Entrée en lice des luchadoras : Joëlle / Yaisa, des Canaries, en back-hold. Bien partie, 2 à 0, la Bretonne se fait remonter et s'incline 3 à 2.
Frédérique prend le relais face à Yolanda Naranjo Martin, une fille des îles également. Très puissante, elle résiste aux assauts de Fred. C'est très chaud, mais elle parvient à retourner son adversaire in-extrémis dans la dernière manche. Victoire 3 à 2.
Mathieu revient : cette fois il tient bon et l'emporte sur Aythami Martin Gonzalez des Canaries trois manches à une.
Javier Oblanca de Leon ne laisse aucune chance à Tudy : 3 à 1. Rien n'est perdu bien sûr, la phase des qualifications pour les demi-finales se poursuit. Il s'agit de finir premier ou deuxième de sa poule. Dans cette catégorie des - de 68, en back-hold, un autre redoutable adversaire se dressera sur la route du Quimpérois. Autant Robert Clark n'a rien vu en gouren vendredi, autant dans son style d'Ecosse, il est quasi intouchable. La partie va être rude.
Régine, très sereine, attaque le gouren avec la Leonaise Marta Llamazares. Victoire par kostin.
Nicolas effectue son premier combat contre un Canarien, Javier Monzon Ramirez. Très difficile : 0 - 3.
Virginie rencontre Miranda de Fryslan. Victoire par kein après prolongation.
Joëlle en back-hold contre Tamara, du Leon. Elle ne parvient pas à se placer en position favorable, la Leonaise prend le dessus et gagne 3 à 0.
Mathieu se qualifie pour les demi en battant 3-0 le Fryson Ronny Teensma.
Yoann / Seye Gorter (Fryse) : combat très âpre. Le Néerlandais est un solide combattant. Il ne laisse pas beaucoup d'espace à l'attaque et est lui-même très offensif. Prolongation, Seye gagne par kein.
Nicolas perd 3-0 contre "El Oso", Eduardo Diez de Leon.
Les Bretons sont à la peine ; il va être très difficile de garder la tête du classement. Les Leonais engrangent les points (ci-dessus Miriam contre Patricia d'Autriche).
Paul entre en lice face à l'Islandais Kristjansson. Il domine assez facilement : 3-0.
16h00, le public revient dans la salle après le déjeuner. L'ambiance remonte très fort, surtout lorsque les Leonais sont en Lice.
{CHAMPIONNE !}
Sur les pallennoù, affrontement Bretagne Leon justement : Gwendal en gouren contre Hector "el divino" Garcia et Frédérique contre Cristina Santos. Le public est chauffé à blanc, c'est la finale des filles de - de 63 kg. Très très disputée ! Fred l'emporte avec hargne 3 à 2.
Gwendal perd par kostin mais il peut encore se qualifier.
Demi-finale John Taylor, Scotland, Mathieu Le Dour, Breizh. Trop fort John, 3-1.
Paul perd 3-0 en demi-finale contre Avelino Garcia Diez. A suivre combat pour la 3ème place des - de 81 entre Mathieu et Diego Arce. 0-3. Le Leon remonte, remonte...
Un monstrueux orage s'abat sur La Pola de Gordon. La montagne vibre. Eclairs et tonnerre que parfois couvrent les applaudissements et cris du public. C'est peu dire que l'ambiance est électrique dans la salle. Virginie rencontre Miriam (Leon) en demi des - de 56. L'Espagnole domine légèrement mais aucun points marqués. Prolongation acharnée. Miriam gagne logiquement par diviz.
Sur l'autre tapis, Leon et Canaries, les soeurs ennemies, s'opposent en finale des - de 100 en back-hold. Eduardo et Javier en sont à 2 partout. C'est maintenant la salle qui vibre. Victoire d'Eduardo, les gradins résistent à la furie.
Yoann contre Hermann, l'Autrichien des - de 90. C'est très dur physiquement, Yoann se bat, il réussit un kostin et tient jusqu'à la fin, il est qualifié !
Sur l'autre tapis, Leon et Canaries, les soeurs ennemies, s'opposent en finale des - de 100 de back-hold. Eduardo et Javier en sont à 2 partout. C'est maintenant la salle qui vibre. Victoire d'Eduardo, les gradins résistent à la furie.
Paul est troisième. La finale back-hold des + de 100 oppose encore Leon et Canarias. Foule en délire. Carmelo des îles l'emporte 3 à 1.
Et voici Kévin en - de 62, contre le Fryson Allard de Vries. 1 kliked, 2 kliked, 3 kliked, Lamm ! Imparable.
En - de 68, c'est l'Anglais Carlile qui emporte le morceau face à Clark. Les deux compères du nord de la Grande-Bretagne se connaissent bien. C'est souvent chacun son tour avec eux.
17h30. Ce sont maintenant les demi et les finales de gouren qui s'enchaînent sur les 2 tapis. Yoann est opposé au Canarien Rodriguez del Toro. Celui-ci commet des fautes. Un fazi tombe, Yoann, au courage, tient jusqu'au bout de la prolongation, il retrouvera Seye Gorter en finale.
Régine va en finale contre Miranda, de Fryse.
Kévin va en finale aux dépends de Kilian des Canaries. Gwendal aussi : kliked du fryson, ceinture arrière de Gwen, Lamm !
C'est maintenant la finale des - de 90. Et cette fois, Seye marque le kostin.
{UN CHAMPION !}
Le roi du lamm
En - de 62 hommes : Kévin par lamm en 10 secondes !!
{ET ENCORE UNE CHAMPIONNE}
Finale des filles - de 70 : Régine est mise en difficulté par Miranda. Difficile jusqu'au bout. Elle l'emporte par diviz.
Bravo La Pola !
Et comme à Landerneau en 2005, la dernière finale de la journée oppose Gwendal et Hector ! Une finale Bretagne Leon, quoi rêver de mieux. L'ambiance est à son comble. Hector, "El Divino", comme en 2005, l'emporte, et devant son public, des centaines de personnes en furie. Quelle belle conclusion de ce qui a été un très grand championnat 2007 !
Les classements sont faits :
LA BRETAGNE REMPORTE LE CHAMPIONNAT MASCULIN
Elle avait perdu le trophée au profit de l'Ecosse en 1997 à Leon.
L'équipe féminine est 2ème ex-aequo avec les Canaries.
Les classements ici :
classement femmes en Back Hold
classement hommes en Back Hold
-
Grande cérémonie de clôture. Place à la fête et retour au bercail.
Merci Antonio et la Federacion de Lucha Leonesa pour l'accueil et l'organisation. Un grand merci à Julia et aux habitants de La Pola de Gordon, un chouette village.
